|
Ein Brief von Galgui
Liebe Freunde, Letzten Sonntag habe ich mit Euch allen einen sehr schönen Tag gehabt! Danke vielmals dafür, ich habe es wirklich sehr genossen. Und ich war sehr erstaunt, dass so Viel mich noch erkannt haben. Ja, ich war es wirklich, Galgui von den 'Patentieren' ! Darum will ich gerne noch etwas sagen. Darf ich das in englischer Sprache tun?
It is almost August again. August is a special month for me, because in august 2003, I was found, starving in a field somewhere in Spain. You can say that I already started my journey to Doggy-Heaven because I could not fight any longer against all the terrible pains in my body and my mind. At that moment somebody picked me up and promised me a better life. I could not believe that and asked: "Please, please let me die! Look at my body, look at my injuries, I cannot bare more cruelties, please." But they assured me once again that all cruelties were over. I couldnot walk, I couldnot run, so I layed my life in their hands. And now, just one year later, I... Galgui, who once was an ugly doggy, beaten and thrown away, I became a very beautiful little princess! I did not know life can be so beautiful.
During the last few days I'm thinking of all the people who helped me on my way to a better life. I'm speechless about what you did for me! Thank you so very, very much. I don't know when and where I was born. So I cannot celebrate my anniversary. But I do know when my real life started: on August 26 in the year 2003. On that day I will remember you all when I celebrate living ONE YEAR FAR FROM FEAR... Much love to you all from a very happy Galgui
|